Güney Kore, barış girişimi kapsamında Kuzey Kore için terminoloji değişikliği öneriyor

Güney Kore Birleşme Bakanı Chung Dong-young, cumhurbaşkanlığı ofisinde düzenlenen bir hükümet politika bilgilendirme toplantısında konuştu.

Birlikte yaşama girişiminin, karşılıklı saygı ve iş birliğine, barışçıl çatışma çözümüne ve kriz yönetimine, ayrıca nükleer silahlardan arındırılmış bir Kore Yarımadası ve Kuzeydoğu Asya'da barışa yönelik çabalara odaklandığını belirten Chung, iki taraf arasındaki farklılıklara saygı göstermenin "birbirlerine isimleriyle hitap etmekle" başlaması gerektiğini söyledi.

Chung, çatışmayı ve düşmanlığı körükleyen "baş düşman" ve diğer ifadelerin yerine daha az çatışmacı bir dil kullanılmasını istedi.

Yerel medya haberlerine göre, öneri, Güney Kore'de Kuzey Kore için yaygın olarak kullanılan ve kelime anlamı "Kuzey Kore" olan "Bukhan" kelimesinin, Kuzey Kore'nin resmi Korece adıyla değiştirilmesini içeriyor.

Bakanlığın raporunun ardından yapılan bir görüşmede öneriye ilişkin yorum yapan Güney Kore Cumhurbaşkanı Lee Jae Myung, her iki tarafın resmi isimlerinin kullanılmasının tartışmalı olmaya devam ettiğini söyledi.

Lee bunu ilişkileri iyileştirmeye yönelik iyi niyetli bir çaba olarak nitelendirdi ancak ilgili ifadelerin çarpıtılabileceği veya partizan çekişmelere sürüklenebileceği konusunda uyardı. İyi niyetin istenen sonucu verip vermeyeceğinin büyük ölçüde koşullara bağlı olduğunu belirten Lee, dikkatli bir değerlendirme yapılması gerektiğini söyledi. (İLKHA)