Veteriner Hekimliği Terimleri Sözlüğü Çıktı

Türkçe ilk veteriner hekimliği terimleri sözlüğü çıktı. Türk Dil Kurumu bünyesinde sağlık bilimleri terimleri hazırlanması projesinin ilk ürünü olarak TDK yayını olarak çıkartılan bu sözlüğün editörlüğünü Fırat Üniversitesi Veteriner Fakültesinden Prof. Dr. Cahit Kalkan yaptı. Sözlük veterinerlik alanında 17 farklı disiplinden öğretim üyelerinin katkıları ile yazıldı. Diğer bir deyişle tek yazarlı değil, olması gerektiği gibi çok yazarlı (32 yazarlı) hazırlandı.
Türkçe ilk veteriner hekimliği terimleri sözlüğünün çıkarılması şüphesiz bu alanda bir ilk olduğu için çok önemlidir. Veterinerlik eğitimine büyük katkısı olacağını düşünmekteyim.
Ancak diğer taraftan, cumhuriyetimizin 86. yılını kutladığımız şu günlere kadar bu konuda hiç sözlük yazılmamış olması çok büyük eksikliktir.
Türkçenin bilim dili olmasını istiyorsak, öncelikle tüm bilim alanlarında terim sözlüklerinin hazırlanması gerekmektedir. Bu konudaki büyük eksikliğin hızlıca kapatılması gerekliği açıktır. Aksi takdirde cumhuriyetimizin 100. yılını kutladığız günlerde de aynı şeyleri konuşur olacağız.
Bu açık hızlıca nasıl kapatılabilir?
Çözümlerden biri, Türk Dil Kurumunun Sözlük Akademisine dönüştürülmesidir. Bu sayede TDK"da onlarca akademisyen tam gün süreyle görevlendirilebilecek. Kısacası bu akademisyenlerin tek işi bir bilim alanında sözlük hazırlamak olacaktır.
Diğer bir çözüm yöntemi de Yüksek Öğretim Kurumunun üniversitelerde Sözlük Akademisi, Sözlük Enstitüsü kurulmasını teşvik etmesidir. Bu kuruluşlar tüm bilim dallarında Türkçe terim sözlüklerini hazırlayacaktır.
Terim sözlüklerinin bir kez hazırlanması yetmez! Bu sözlükler en az her beş yılda bir tekrar gözden geçirilip yeni terimler ilave olması, eski terimlerin çıkarılması ve yanlışların düzeltilmesi sağlanmalıdır.
Veteriner Hekimliği Terimleri sözlüğünün çıkmasından sonra darısı diğer bilim alanlarında terim sözlüklerinin çıkmasının başına.